Trovanorma per Word può proporti una riformulazione di una clausola già presente oppure un nuovo paragrafo da integrare in un contratto, atto o parere. Indica sempre il risultato desiderato e i vincoli che il nuovo testo deve rispettare.
Come riscrivere una clausola
Apri il documento e seleziona la clausola che intendi modificare.
Avvia il pannello Trovanorma per Word.
Scrivi il quesito precisando le parti contrattuali, la finalità della modifica e gli elementi da conservare.
Invia il quesito e leggi la riformulazione proposta.
Seleziona la modalità di inserimento più adatta, preferendo Modifiche come revisioni quando vuoi mantenere il confronto con il testo originale.
Esamina e accetta o rifiuta le revisioni in Word.
Esempio di richiesta
«Riscrivi la clausola di riservatezza selezionata chiarendo durata, eccezioni e gestione delle informazioni dopo la cessazione del rapporto. Conserva le definizioni del contratto ed evita di introdurre penali non previste.»
Come redigere un nuovo paragrafo
Individua dove inserire il contenuto nel documento.
Descrivi nel pannello che cosa devi aggiungere, il destinatario e il tono richiesto.
Chiedi una bozza, specificando la struttura o eventuali riferimenti interni.
Leggi il risultato e inseriscilo nella posizione appropriata.
Come controllare la coerenza del documento
Una riscrittura può modificare significato e distribuzione dei rischi. Controlla che termini, obblighi, rinvii e definizioni siano coerenti con le altre sezioni. Se la nuova formulazione tocca più clausole, esamina anche i passaggi collegati prima di concludere la revisione.