Con Trovanorma per Word puoi chiedere l'analisi di un testo mentre lo stai revisionando, senza trasferirlo manualmente in una chat esterna. Puoi lavorare su una clausola selezionata o formulare una richiesta riferita al documento.
Come analizzare una clausola
Apri il documento in Microsoft Word e avvia Trovanorma per Word.
Seleziona il passaggio di interesse.
Nel pannello chiedi di analizzarlo, indicando per quale parte stai lavorando e quali rischi valutare.
Invia la richiesta e leggi la risposta.
Individua le osservazioni pertinenti e, se serve, chiedi un approfondimento sui punti dubbi.
Esempio di analisi contrattuale
«Esamina la clausola di recesso selezionata dal punto di vista del committente. Segnala condizioni sbilanciate, termini di preavviso, conseguenze economiche e possibili contraddizioni con altre clausole del contratto.»
Come verificare i riferimenti normativi
Seleziona il passaggio che contiene la citazione normativa o giurisprudenziale.
Chiedi di verificarne identificativo, pertinenza e applicabilità al caso.
Apri le fonti e i documenti originali disponibili.
Controlla data, testo e contesto della norma o pronuncia prima di aggiornare il documento.
Come passare dall'analisi alla proposta di modifica
Dopo aver identificato una criticità, chiedi a Trovanorma una formulazione alternativa che conservi le definizioni e la struttura del contratto. Puoi inserirla come revisione tracciata e decidere in Word se accettarla o rifiutarla.
Quando è utile un'analisi complessiva
Se il documento contiene clausole collegate fra loro, formula una richiesta che chieda di confrontare obblighi, termini, rinvii e definizioni nelle diverse sezioni. Specifica sempre che vuoi distinguere i rilievi derivanti dal testo dalle conclusioni che richiedono ulteriore verifica.